Jesi li primetio da sam uzela manje novca nego što je red?
Ti sei accorto che ho preso meno soldi di quelli che mi spettavano?
Moja baka nije baš dobro, pa sam uzela godinu dana pauze na faksu da joj pomognem.
Mia nonna non sta bene, cosi ho deciso di sospendere gli studi per darle una mano.
Da, sad sam uzela posao u ljudskim resursima.
Ho accettato un lavoro alle risorse umane.
Nisam imala velik izbor pa sam uzela nešto jednostavno.
Non c'era molto tra cui scegliere, cosi' ho preso solo qualcosa di semplice per noi. Ecco.
Ja sam uzela novac od Lajonela!
Ho accettato io i soldi da Lionel!
Šta je sa otiskom koga sam uzela sa zida u ulièici?
E le impronte digitali, che ho preso dal muro del vicolo?
Šta god da je u tebi razmazano je po tom papiru što sam uzela iz tvoje laboratorije.
Qualsiasi cosa ti porti dentro, e' schizzata su quei fogli di carta che ho preso dal tuo laboratorio.
Ja sam uzela šalicu i Dex je uzeo šalicu, i to je samo tako prošlo dok se vrè nije ispraznio.
Io ne ho presa una tazza, Dexter ne ha presa una tazza, ed e' andata in questo modo finche' la brocca non si e' svuotata.
Èak sam uzela dug ruèak da bi kupila ovaj slatki mali broj za tvoju sahranu.
Mi sono anche presa un permesso per comprare questo completino da mettere al tuo funerale.
Johnny ne zna da sam uzela pomoæ.
Johnny non sa che sto assumendo qualcuno.
Nemoj reæi Brajanu da sam uzela jednu.
Non dire a Brian che ne ho presa una.
Žao mi je što sam uzela ogrlicu.
Mi dispiace di aver preso la collana.
NE MOGU DA VERUJEM DA SAM UZELA SVOJE STVARI.
Non ci credo, ho ripreso la mia roba.
Osetila sam se kao da se ceo moj život poboljšao kada sam uzela taj èas.
A me sembra che la mia vita sia migliorata da quando ho frequentato quel corso."
Dakle, ja sam uzela Maisie, i ne znam što da radim, pa, da li me možeš nazvati?
Ho preso Maisie, e non so che fare, potresti richiamarmi?
Znaš li koliko sam pomoænika imala otkad sam uzela ovo tijelo, George?
Sai quanti assistenti ho cambiato da quando ho preso questo corpo, George?
Zato što sam uzela 15 komada i iskoristila dupli kupon za kupovinu na rasprodaji.
Con il coupon: gratis! Perche' ne ho comprati 15 ed ho usato lo sconto doppio combinato ai saldi del negozio.
Pa sam uzela prospekte na fakultetu i razmišljala da pohaðam neke od ispita vezanih za nauku.
Cosi' ho preso l'elenco dei corsi a scuola e ho dato un'occhiata a quelli scientifici.
Kada sam uzela ovo, ti si veæ bila u kutiji.
Quando ho filmato questo, tu eri gia' chiusa nella cassa.
Zato što sam uzela ovo iz ormara u spavaæoj sobi i videla da nema pištolja.
Perche' ho preso questa dall'armadio in camera nostra... e la sua pistola non c'era.
Usporedila sam krv koju smo uzeli od Talijana s uzorcima koje sam uzela prije odlaska.
Ho confrontato il sangue che abbiamo prelevato all'italiano, con alcuni campioni che ho preso prima di partire.
Poklon koji sam dala je poklon koji sam uzela.
Edward? Cio' che ti ho donato ti ho portato via.
Da, uzorci koje sam uzela od Artura su nestali.
Si', i campioni che avevo preso da Arthur sono spariti.
Samo sam uzela malo za sebe, on je ima na tone.
Ne ho tenuta giusto un po' per me.
Harijet sam uzela pošto sam položila zavet.
Harriet e' quello che ho preso dopo i voti.
Onda sam uzela ta dokumenta i svi su rekli da sam spasila dan.
E poi ho preso quei documenti, e la gente diceva che avevo saltato la situazione.
Nisam znala šta æu s tim kada sam uzela, ali...
Non ero sicura di cosa ne avrei fatto quando l'ho presa, ma io...
Šta ako sam napravila veliku grešku što sam uzela lek?
E se avessi fatto un grosso errore a prendere la cura?
Videla sam ga jedne noæi u baru kako udara brucoša... pa sam uzela pivsku flašu, i razbila je o njegovo lice.
Lo vidi una sera al bar che ci stava provando con una matricola. Così presi una bottiglia di birra e gliela spaccai in faccia.
Moj arapski je do sada sveden na listanje rečnika, zato sam uzela četiri dobro poznata prevoda i odlučila da ih čitam paralelno, stih po stih zajedno sa transliteracijom i originalnim arapskim iz sedmog veka.
Il mio arabo è ormai ridotto al maneggiare un dizionario, quindi ho preso quattro traduzioni ben note e ho deciso di leggerle dall'inizio alla fine, verso per verso insieme a una trascrizione e all'arabo originale del Diciassettesimo secolo.
(Smeh) "I osetila sam se tako loše zbog dečka da sam uzela lizalicu
(Risate) "Mi è dispiaciuto così tanto per quel tipo che ho preso il lecca-lecca,
Zato sam uzela jedno "ne" sa spomenika iz Islamskog muzeja u Kairu i dodala poruku: "Ne vladavini vojske".
Scelsi il "no" di una pietra tombale del Museo Islamico del Cairo e vi aggiunsi un messaggio: "no al governo militare".
(Muzika i pevanje „Liki nou“) (Muzika se završava) U oba slučaja sam uzela melodiju i formulaciju tih reči i fraza i pretvorila ih u muzičke delove da bih ih koristila u ovim kratkim kompozicijama.
(Musica e "Lickih nehu" cantato) (Fine della musica) Ed in entrambi i casi, ho preso la melodia e il fraseggio di quelle parole e frasi e li ho trasformati in parti musicali da usare in queste brevi composizioni.
Kada sam uzela slobodne dane da bih dočekala svog novorođenog sina, izgubila sam posao.“
Così, per conoscere mio figlio appena nato ho perso il lavoro."
Sledećeg jutra, samo sam uzela sve delove, i spojila ih u svojoj hotelskoj sobi, i to je zapravo suknja koju sada nosim.
La mattina seguente, presi tutti i pezzi, li assemblai nella mia stanza d'hotel, e si tratta esattamente della gonna che sto indossando ora.
Bukvalno sam uzela suve travke u ruku, bilo ih je nešto više, i krenula sam od vrata do vrata da bih našla nekog ko bi me naučio kako da tkam ove stabljike vodenog hijakinta u konopce.
Presi in braccio alcuni dei miei giacinti essicati, ce n'erano tanti altri, e andai a bussare di porta in porta per trovare chi mi potesse insegnare a tessere questi steli di giacinto d'acqua in corde.
U suštini sam uzela sve mrzitelje, stavila ih u petrijevu posudu, poput naučnice, i ovo sam otkrila.
Ho preso tutti gli odiatori, li ho messi su una piastra di Petri, come uno scienziato, ed ecco cosa ho scoperto.
Onda sam uzela neke zaista opasne stvari: špriceve pune radioaktivnog gasa ugljenik-14 ugljenik dioksid i boce pod visokim pritiskom pune stabilnog izotopa gasa ugljenik-13 ugljenik dioksid.
Poi mi procurai qualcosa di davvero pericoloso: delle siringhe piene di anidride carbonica radioattiva, contenente carbonio 14, e alcune bottiglie ad alta pressione di anidride carbonica contenente l'isotopo stabile, il carbonio 13.
I sledeća stvar koju želim da uradite u vašem eksperimentu, jeste da uzmete salvetu. Ja sam uzela parče milimetarske hartije. Ja sam ipak fizičar. (Smeh) Znač, salvetu. Nacrtajte mali model galaksije u sredini.
Il passo successivo del nostro esperimento è prendere un tovagliolo. Io ho usato la carta millimetrata... sono un fisico. (Risate) Quindi disegnate una piccola galassia nel mezzo
(Smeh) I onda sam shvatila da sam uzela za ruku moju malenu osmogodišnjakinju i povela je u svet internet pornografije.
(Risate) E fu allora che capii che avevo preso la mia piccola di otto anni per mano, e l'avevo condotta dritta dritta alla pornografia su Internet.
6.4663441181183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti sei accorto che ho preso meno soldi di quelli che mi spettavano? 